02 2022
Caring ecologies / Ecologías que cuidan
As part of a longer collaboration on the ecologies of care in Trieste, her engagement in the collective research of www.entrarafuera.net and her inspiring work on care, Marta Malo has been translating francesco salvini's "caring ecologies" from english to spanish. We hope that these reflections on care, engagement, public, commons, subjectivities and the contemporary constitute today an even richer text which is useful to invent caring ecologies in the context of the sudden and fragile present we are inhabiting today.
https://transversal.at/transversal/0318/salvini/es
---
A partir de una colaboración más larga sobre las ecologías del cuidado en Trieste, el trabajo colectivo de www.entrarafuera.net y su inspirador trabajo sobre el cuidado, Marta Malo ha estado traduciendo "caring ecologies" de francesco salvini del inglés al español. Esperamos que estas reflexiones sobre el cuidado, el compromiso, lo público, los comunes, las subjetividades y lo contemporáneo constituyan hoy un texto aún más rico y útil para inventar ecologías del cuidado en el contexto del repentino y frágil presente que habitamos hoy.